꽈배기 영어로

꽈배기의 영어 메뉴 이름은 Twisted Doughnut (Kkwabaegi)입니다. 꼬아서 튀긴 도넛에 설탕을 굴린 간식입니다.

메뉴판 영어 표기

Twisted Doughnut (Kkwabaegi)

메뉴판에 이렇게 쓰세요

꽈배기 Twisted Doughnut (Kkwabaegi)

Twisted fried doughnut rolled in sugar.

Not spicy · Contains: Egg, Dairy · Allergens: Wheat / gluten, Egg, Milk

우리 가게 재료와 다르면 고쳐 쓰세요. 메뉴판 영어로 만드는 법 →

Twisted fried doughnut rolled in sugar.

재료	영어
반죽	Dough
설탕	Sugar

영어로 한 줄: Dough, sugar.
보통 들어가는 재료예요. 가게 재료가 다르면 이 표에서 영어 이름을 골라 메뉴판 문구를 고치세요.

Many market stalls make it with sticky rice dough (chapssal kkwabaegi), which is chewier than a regular doughnut.

뜻: 시장 노점에서는 찹쌀 반죽으로 만드는 경우가 많아(찹쌀 꽈배기) 일반 도넛보다 쫄깃합니다.

첫 영어 설명의 뜻은 맨 위 첫 문단과 같습니다. 소개글은 외국인용 영어 페이지의 설명과 같습니다.

맵기	Not spicy안 매움
채식	Usually vegetarian보통 채식 가능
들어가는 재료	Contains: Egg, Dairy달걀, 유제품
알레르기	Allergens: Wheat / gluten, Egg, Milk밀(글루텐), 달걀, 우유

보통 들어가는 재료 기준이니 가게 재료로 확인하세요.

꽈배기의 영어 메뉴 이름은 “Twisted Doughnut (Kkwabaegi)”입니다. 영어 이름(Twisted Doughnut)만 써도 되지만, 괄호 안의 로마자(Kkwabaegi)를 함께 적으면 외국인 손님이 그대로 읽어서 주문할 수 있습니다.

국어의 로마자 표기법으로는 kkwabaegi입니다.

보통 맵지 않습니다. 메뉴판에는 “Not spicy”처럼 표시하면 됩니다.

보통 들어가는 알레르기 재료는 밀(글루텐), 달걀, 우유입니다. 영어로는 “Allergens: Wheat / gluten, Egg, Milk”처럼 적습니다.