잉어빵 영어로

잉어빵의 영어 메뉴 이름은 Ingeoppang (Carp-shaped Bread)입니다. 붕어빵의 사촌으로, 더 길고 통통한 잉어 모양입니다. 찹쌀과 기름이나 버터를 넣은 반죽이 더 얇고 고소해서 껍질이 얇고 속이 비쳐 보이는 경우가 많습니다.

메뉴판 영어 표기

Ingeoppang (Carp-shaped Bread)

영어 이름: Ingeoppang (Carp-shaped Bread)
로마자: ingeoppang

외국인용 영어 페이지 →

메뉴판에 이렇게 쓰세요

잉어빵 Ingeoppang (Carp-shaped Bread)

A cousin of bungeoppang shaped like a longer, rounder carp.

Not spicy · Contains: Egg · Allergens: Wheat / gluten, Egg, Milk

우리 가게 재료와 다르면 고쳐 쓰세요. 메뉴판 영어로 만드는 법 →

외국인 손님에게 설명할 때

A cousin of bungeoppang shaped like a longer, rounder carp. The batter is thinner and richer, with glutinous rice and oil or butter, so the crust is thin and you can often see the filling through it.

들어가는 재료 영어로

재료	영어
찹쌀 반죽	Batter with glutinous rice
팥앙금이나 슈크림	Red bean paste or custard

영어로 한 줄: Batter with glutinous rice, red bean paste or custard.
보통 들어가는 재료예요. 가게 재료가 다르면 이 표에서 영어 이름을 골라 메뉴판 문구를 고치세요.

조금 더 길게 소개하려면

Carp and fish-shaped bread stalls appear on the streets when the weather turns cold, and they are sold by the bag. Besides red bean, custard (슈크림, syukeurim) and sweet potato fillings are common.

뜻: 날씨가 추워지면 거리에 붕어빵·잉어빵 노점이 나타나고 봉지 단위로 팝니다. 팥 말고도 슈크림과 고구마 소가 흔합니다.

첫 영어 설명의 뜻은 맨 위 첫 문단과 같습니다. 소개글은 외국인용 영어 페이지의 설명과 같습니다.

맵기·재료·알레르기 영어 표시

맵기	Not spicy안 매움
채식	Usually vegetarian보통 채식 가능
들어가는 재료	Contains: Egg달걀
알레르기	Allergens: Wheat / gluten, Egg, Milk밀(글루텐), 달걀, 우유

보통 들어가는 재료 기준이니 가게 재료로 확인하세요.

자주 묻는 질문

잉어빵 영어로 뭐예요?

잉어빵의 영어 메뉴 이름은 “Ingeoppang (Carp-shaped Bread)”입니다. 앞부분(Ingeoppang)은 한국어 이름을 로마자로 쓴 것이고, 괄호 안(Carp-shaped Bread)은 어떤 음식인지 알려 주는 영어 설명입니다.

잉어빵 영어 스펠링(로마자)은 어떻게 써요?

국어의 로마자 표기법으로는 ingeoppang입니다.

잉어빵은 매운가요? 맵기는 영어로 어떻게 써요?

보통 맵지 않습니다. 메뉴판에는 “Not spicy”처럼 표시하면 됩니다.

잉어빵 알레르기 표시는 영어로 어떻게 써요?

보통 들어가는 알레르기 재료는 밀(글루텐), 달걀, 우유입니다. 영어로는 “Allergens: Wheat / gluten, Egg, Milk”처럼 적습니다.

분식·길거리 음식 메뉴 영어로

한식 메뉴 261개 영어 표기 사전에서 찾기 →