MenuSum
전체

한식 메뉴 영어 표기 사전 · 분식·길거리 음식

회오리감자 영어로

회오리감자의 영어 메뉴 이름은 Tornado Potato (Hoeorigamja)입니다. 감자 한 알을 꼬치에 꽂아 나선 모양으로 잘라 튀기고 양념을 뿌린 간식입니다.

메뉴판 영어 표기

Tornado Potato (Hoeorigamja)

영어 이름
Tornado Potato
로마자
hoeorigamja

외국인용 영어 페이지 →

회오리감자 (Tornado Potato)
회오리감자 사진 — 가게마다 모양과 재료가 다를 수 있어요. Photo: tragrpx, CC0, via Wikimedia Commons

메뉴판에 이렇게 쓰세요

회오리감자 Tornado Potato (Hoeorigamja)

A whole potato spiral-cut on a stick, deep-fried and seasoned.

Not spicy · Allergens: Wheat / gluten

우리 가게 재료와 다르면 고쳐 쓰세요. 메뉴판 영어로 만드는 법 →

외국인 손님에게 설명할 때

A whole potato spiral-cut on a stick, deep-fried and seasoned.

들어가는 재료 영어로

재료영어
감자Potato
시즈닝 가루Seasoning

영어로 한 줄: Potato, seasoning.
보통 들어가는 재료예요. 가게 재료가 다르면 이 표에서 영어 이름을 골라 메뉴판 문구를 고치세요.

조금 더 길게 소개하려면

Tornado potatoes are a fixture at festivals, theme parks and busy tourist streets such as Myeongdong. The spiral is fried until crisp and dusted with a flavour powder — cheese, onion, honey butter or spicy — and eaten straight off the stick.

뜻: 회오리감자는 축제, 놀이공원, 명동 같은 붐비는 관광 거리의 단골 간식입니다. 나선 모양으로 썬 감자를 바삭하게 튀겨 치즈, 어니언, 허니버터, 매운맛 같은 시즈닝 가루를 뿌리고, 막대째 들고 먹습니다.

첫 영어 설명의 뜻은 맨 위 첫 문단과 같습니다. 소개글은 외국인용 영어 페이지의 설명과 같습니다.

맵기·재료·알레르기 영어 표시

맵기Not spicy안 매움
채식Usually vegetarian보통 채식 가능
알레르기Allergens: Wheat / gluten밀(글루텐)

보통 들어가는 재료 기준이니 가게 재료로 확인하세요.

자주 묻는 질문

회오리감자 영어로 뭐예요?

회오리감자의 영어 메뉴 이름은 “Tornado Potato (Hoeorigamja)”입니다. 영어 이름(Tornado Potato)만 써도 되지만, 괄호 안의 로마자(Hoeorigamja)를 함께 적으면 외국인 손님이 그대로 읽어서 주문할 수 있습니다.

회오리감자 영어 스펠링(로마자)은 어떻게 써요?

국어의 로마자 표기법으로는 hoeorigamja입니다.

회오리감자는 매운가요? 맵기는 영어로 어떻게 써요?

보통 맵지 않습니다. 메뉴판에는 “Not spicy”처럼 표시하면 됩니다.

회오리감자 알레르기 표시는 영어로 어떻게 써요?

보통 들어가는 알레르기 재료는 밀(글루텐)입니다. 영어로는 “Allergens: Wheat / gluten”처럼 적습니다.

분식·길거리 음식 메뉴 영어로

한식 메뉴 261개 영어 표기 사전에서 찾기 →