MenuSum
전체

한식 메뉴 영어 표기 사전 · 분식·길거리 음식

국화빵 영어로

국화빵의 영어 메뉴 이름은 Gukhwappang (Flower-shaped Red Bean Cakes)입니다. 팥을 넣은 작은 국화 모양 빵으로, 옛날식 겨울 길거리 간식입니다.

메뉴판 영어 표기

Gukhwappang (Flower-shaped Red Bean Cakes)

영어 이름
Gukhwappang (Flower-shaped Red Bean Cakes)
로마자
gukwappang

외국인용 영어 페이지 →

국화빵 (Gukhwappang)
국화빵 사진 — 가게마다 모양과 재료가 다를 수 있어요. Photo: 국립국어원, CC BY-SA 2.0 kr, via Wikimedia Commons

메뉴판에 이렇게 쓰세요

국화빵 Gukhwappang (Flower-shaped Red Bean Cakes)

Small chrysanthemum-shaped cakes filled with red bean paste — an old-fashioned winter street snack.

Not spicy · Contains: Egg · Allergens: Wheat / gluten, Egg, Milk

우리 가게 재료와 다르면 고쳐 쓰세요. 메뉴판 영어로 만드는 법 →

외국인 손님에게 설명할 때

Small chrysanthemum-shaped cakes filled with red bean paste — an old-fashioned winter street snack.

들어가는 재료 영어로

재료영어
반죽Batter
팥앙금Red bean paste

영어로 한 줄: Batter, red bean paste.
보통 들어가는 재료예요. 가게 재료가 다르면 이 표에서 영어 이름을 골라 메뉴판 문구를 고치세요.

조금 더 길게 소개하려면

It is smaller than bungeoppang, so it is often sold by the bag. Vendors bake it in a cast-iron mold with many flower-shaped cups.

뜻: 붕어빵보다 작아서 봉지 단위로 파는 경우가 많습니다. 꽃 모양 칸이 여러 개 있는 무쇠 틀에 구워 냅니다.

첫 영어 설명의 뜻은 맨 위 첫 문단과 같습니다. 소개글은 외국인용 영어 페이지의 설명과 같습니다.

맵기·재료·알레르기 영어 표시

맵기Not spicy안 매움
채식Usually vegetarian보통 채식 가능
들어가는 재료Contains: Egg달걀
알레르기Allergens: Wheat / gluten, Egg, Milk밀(글루텐), 달걀, 우유

보통 들어가는 재료 기준이니 가게 재료로 확인하세요.

자주 묻는 질문

국화빵 영어로 뭐예요?

국화빵의 영어 메뉴 이름은 “Gukhwappang (Flower-shaped Red Bean Cakes)”입니다. 앞부분(Gukhwappang)은 메뉴 이름이고, 괄호 안(Flower-shaped Red Bean Cakes)은 어떤 음식인지 알려 주는 영어 설명입니다.

국화빵 영어 스펠링(로마자)은 어떻게 써요?

국어의 로마자 표기법으로는 gukwappang입니다. 메뉴판 표기에는 MenuSum 영어 페이지와 같은 이름(Gukhwappang)을 썼습니다.

국화빵은 매운가요? 맵기는 영어로 어떻게 써요?

보통 맵지 않습니다. 메뉴판에는 “Not spicy”처럼 표시하면 됩니다.

국화빵 알레르기 표시는 영어로 어떻게 써요?

보통 들어가는 알레르기 재료는 밀(글루텐), 달걀, 우유입니다. 영어로는 “Allergens: Wheat / gluten, Egg, Milk”처럼 적습니다.

분식·길거리 음식 메뉴 영어로

한식 메뉴 261개 영어 표기 사전에서 찾기 →