짜장떡볶이 영어로

짜장떡볶이의 영어 메뉴 이름은 Black Bean Tteokbokki (Jjajangtteokbokki)입니다. 고추장 대신 춘장 소스로 만든 떡볶이로, 맵지 않습니다.

메뉴판 영어 표기

Black Bean Tteokbokki (Jjajangtteokbokki)

영어 이름: Black Bean Tteokbokki
로마자: jjajangtteokbokki

외국인용 영어 페이지 →

메뉴판에 이렇게 쓰세요

짜장떡볶이 Black Bean Tteokbokki (Jjajangtteokbokki)

Tteokbokki made with black bean sauce instead of chili — not spicy.

Not spicy · Contains: Pork, Fish · Allergens: Wheat / gluten, Soy

우리 가게 재료와 다르면 고쳐 쓰세요. 메뉴판 영어로 만드는 법 →

외국인 손님에게 설명할 때

Tteokbokki made with black bean sauce instead of chili — not spicy.

들어가는 재료 영어로

재료	영어
떡	Rice cakes
짜장 소스	Black bean sauce
어묵	Fish cakes

영어로 한 줄: Rice cakes, black bean sauce, fish cakes.
보통 들어가는 재료예요. 가게 재료가 다르면 이 표에서 영어 이름을 골라 메뉴판 문구를 고치세요.

조금 더 길게 소개하려면

Black bean tteokbokki is the snack-bar choice for children and anyone who cannot take spice: the rice cakes are cooked in a savoury, slightly sweet black bean sauce. Some shops offer it half and half with regular red tteokbokki.

뜻: 짜장떡볶이는 아이들과 매운 것을 못 먹는 사람을 위한 분식집 메뉴로, 떡을 고소하고 약간 단 짜장 소스에 익힙니다. 일반 빨간 떡볶이와 반반으로 내는 가게도 있습니다.

첫 영어 설명의 뜻은 맨 위 첫 문단과 같습니다. 소개글은 외국인용 영어 페이지의 설명과 같습니다.

맵기·재료·알레르기 영어 표시

맵기	Not spicy안 매움
채식	Not vegetarian채식 아님
들어가는 재료	Contains: Pork, Fish돼지고기, 생선
알레르기	Allergens: Wheat / gluten, Soy밀(글루텐), 대두(콩)

보통 들어가는 재료 기준이니 가게 재료로 확인하세요.

자주 묻는 질문

짜장떡볶이 영어로 뭐예요?

짜장떡볶이의 영어 메뉴 이름은 “Black Bean Tteokbokki (Jjajangtteokbokki)”입니다. 영어 이름(Black Bean Tteokbokki)만 써도 되지만, 괄호 안의 로마자(Jjajangtteokbokki)를 함께 적으면 외국인 손님이 그대로 읽어서 주문할 수 있습니다.

짜장떡볶이 영어 스펠링(로마자)은 어떻게 써요?

국어의 로마자 표기법으로는 jjajangtteokbokki입니다.

짜장떡볶이는 매운가요? 맵기는 영어로 어떻게 써요?

보통 맵지 않습니다. 메뉴판에는 “Not spicy”처럼 표시하면 됩니다.

짜장떡볶이 알레르기 표시는 영어로 어떻게 써요?

보통 들어가는 알레르기 재료는 밀(글루텐), 대두(콩)입니다. 영어로는 “Allergens: Wheat / gluten, Soy”처럼 적습니다.

분식·길거리 음식 메뉴 영어로

한식 메뉴 261개 영어 표기 사전에서 찾기 →