소갈비 영어로

소갈비의 영어 메뉴 이름은 Beef Short Ribs (Sogalbi)입니다. 소갈비를 생갈비나 양념갈비로 식탁에서 구워 먹는 메뉴로, 고깃집에서 가장 비싼 편에 속합니다.

메뉴판 영어 표기

Beef Short Ribs (Sogalbi)

메뉴판에 이렇게 쓰세요

소갈비 Beef Short Ribs (Sogalbi)

Beef short ribs, plain (생갈비) or marinated (양념갈비), grilled at the table — one of the priciest BBQ choices.

Not spicy · Contains: Beef · Allergens: Wheat / gluten, Soy, Sesame

우리 가게 재료와 다르면 고쳐 쓰세요. 메뉴판 영어로 만드는 법 →

Beef short ribs, plain (생갈비) or marinated (양념갈비), grilled at the table — one of the priciest BBQ choices.

재료	영어
소갈비	Beef short ribs
간장 양념	Soy marinade

영어로 한 줄: Beef short ribs, soy marinade.
보통 들어가는 재료예요. 가게 재료가 다르면 이 표에서 영어 이름을 골라 메뉴판 문구를 고치세요.

Suwon, south of Seoul, is famous for its large marinated beef ribs (Suwon galbi). At most restaurants staff grill and cut the meat for you.

뜻: 서울 남쪽의 수원은 큼직한 양념 소갈비(수원갈비)로 유명합니다. 대부분의 식당에서 직원이 고기를 구워 잘라 줍니다.

첫 영어 설명의 뜻은 맨 위 첫 문단과 같습니다. 소개글은 외국인용 영어 페이지의 설명과 같습니다.

맵기	Not spicy안 매움
채식	Not vegetarian채식 아님
들어가는 재료	Contains: Beef소고기
숨은 재료	Cooking wine맛술(요리술)
알레르기	Allergens: Wheat / gluten, Soy, Sesame밀(글루텐), 대두(콩), 참깨

보통 들어가는 재료 기준이니 가게 재료로 확인하세요.

갈비는 2021년 9월 옥스퍼드 영어사전(OED)에 galbi로 올랐습니다. 영어사전에 오를 만큼 알려진 말이라, 메뉴판에 Galbi라는 말을 그대로 써도 됩니다.

소갈비의 영어 메뉴 이름은 “Beef Short Ribs (Sogalbi)”입니다. 영어 이름(Beef Short Ribs)만 써도 되지만, 괄호 안의 로마자(Sogalbi)를 함께 적으면 외국인 손님이 그대로 읽어서 주문할 수 있습니다.

국어의 로마자 표기법으로는 sogalbi입니다.

보통 맵지 않습니다. 메뉴판에는 “Not spicy”처럼 표시하면 됩니다.

보통 들어가는 알레르기 재료는 밀(글루텐), 대두(콩), 참깨입니다. 영어로는 “Allergens: Wheat / gluten, Soy, Sesame”처럼 적습니다.