가브리살 영어로

가브리살의 영어 메뉴 이름은 Pork Cap Muscle (Gabeurisal)입니다. 돼지 목과 등심이 만나는 곳의 작은 특수 부위로, 촉촉하고 부드럽습니다. 돼지 한 마리에서 200~400g 정도만 나옵니다.

메뉴판 영어 표기

Pork Cap Muscle (Gabeurisal)

영어 이름: Pork Cap Muscle
로마자: gabeurisal

외국인용 영어 페이지 →

메뉴판에 이렇게 쓰세요

가브리살 Pork Cap Muscle (Gabeurisal)

A small, prized cut from where the pork neck meets the loin — juicy and tender.

Not spicy · Contains: Pork · Allergens: Soy

우리 가게 재료와 다르면 고쳐 쓰세요. 메뉴판 영어로 만드는 법 →

외국인 손님에게 설명할 때

A small, prized cut from where the pork neck meets the loin — juicy and tender. A pig gives only about 200–400 g.

들어가는 재료 영어로

재료	영어
가브리살	Pork cap muscle (where the neck meets the loin)

영어로 한 줄: Pork cap muscle (where the neck meets the loin).
보통 들어가는 재료예요. 가게 재료가 다르면 이 표에서 영어 이름을 골라 메뉴판 문구를 고치세요.

손님에게 알려 주면 좋은 말: Its official name is 등심덧살 (deungsim-deotsal); 가브리살, the everyday name, comes from Japanese.
뜻: 공식 이름은 등심덧살이고, 흔히 부르는 가브리살은 일본어에서 온 이름입니다.

조금 더 길게 소개하려면

Because each pig gives so little of it, gabeurisal is usually sold in small portions at pork BBQ restaurants that specialise in rare cuts (특수부위, teuksu buwi), sometimes on a platter with pork jowl and other cuts. It is grilled plain and dipped in salt or sesame oil so you can taste the meat itself.

뜻: 돼지 한 마리에서 조금밖에 나오지 않아, 보통 특수부위를 전문으로 하는 돼지고기 구이집에서 적은 양으로 팔고 항정살 같은 다른 부위와 함께 모둠으로 내기도 합니다. 양념 없이 구워 소금이나 기름장에 찍어 고기 맛 그대로 즐깁니다.

첫 영어 설명의 뜻은 맨 위 첫 문단과 같습니다. 소개글은 외국인용 영어 페이지의 설명과 같습니다.

맵기·재료·알레르기 영어 표시

맵기	Not spicy안 매움
채식	Not vegetarian채식 아님
들어가는 재료	Contains: Pork돼지고기
알레르기	Allergens: Soy대두(콩)

보통 들어가는 재료 기준이니 가게 재료로 확인하세요.

자주 묻는 질문

가브리살 영어로 뭐예요?

가브리살의 영어 메뉴 이름은 “Pork Cap Muscle (Gabeurisal)”입니다. 영어 이름(Pork Cap Muscle)만 써도 되지만, 괄호 안의 로마자(Gabeurisal)를 함께 적으면 외국인 손님이 그대로 읽어서 주문할 수 있습니다.

가브리살 영어 스펠링(로마자)은 어떻게 써요?

국어의 로마자 표기법으로는 gabeurisal입니다.

가브리살은 매운가요? 맵기는 영어로 어떻게 써요?

보통 맵지 않습니다. 메뉴판에는 “Not spicy”처럼 표시하면 됩니다.

가브리살 알레르기 표시는 영어로 어떻게 써요?

보통 들어가는 알레르기 재료는 대두(콩)입니다. 영어로는 “Allergens: Soy”처럼 적습니다.

고기구이 메뉴 영어로

고기 부위 영어 표 전체 보기 →
한식 메뉴 261개 영어 표기 사전에서 찾기 →