MenuSum
전체

한식 메뉴 영어 표기 사전 · 분식·길거리 음식

길거리토스트 영어로

길거리토스트의 영어 메뉴 이름은 Korean Street Toast (Gilgeoritoseuteu)입니다. 버터를 바른 식빵에 양배추를 넣은 달걀부침과 햄, 치즈를 넣고 설탕과 케첩으로 달게 만든 토스트입니다.

메뉴판 영어 표기

Korean Street Toast (Gilgeoritoseuteu)

영어 이름
Korean Street Toast
로마자
gilgeoritoseuteu

외국인용 영어 페이지 →

길거리토스트 (Korean Street Toast)
길거리토스트 사진 — 가게마다 모양과 재료가 다를 수 있어요. Photo: gildedgingerbread, CC BY 4.0, via Wikimedia Commons

메뉴판에 이렇게 쓰세요

길거리토스트 Korean Street Toast (Gilgeoritoseuteu)

Buttered toast with an egg and cabbage omelette, ham and cheese, sweetened with sugar and ketchup.

Not spicy · Contains: Egg, Pork, Dairy · Allergens: Wheat / gluten, Egg, Milk

우리 가게 재료와 다르면 고쳐 쓰세요. 메뉴판 영어로 만드는 법 →

외국인 손님에게 설명할 때

Buttered toast with an egg and cabbage omelette, ham and cheese, sweetened with sugar and ketchup.

들어가는 재료 영어로

재료영어
식빵Bread
계란Egg
양배추Cabbage
햄Ham
치즈Cheese
설탕Sugar
케첩Ketchup

영어로 한 줄: Bread, egg, cabbage, ham, cheese, sugar, ketchup.
보통 들어가는 재료예요. 가게 재료가 다르면 이 표에서 영어 이름을 골라 메뉴판 문구를 고치세요.

조금 더 길게 소개하려면

A grab-and-go breakfast from stalls near stations and schools; Isaac Toast is a well-known chain that sells it.

뜻: 역과 학교 근처 노점에서 들고 가며 먹는 아침 메뉴로, 이삭토스트가 잘 알려진 프랜차이즈입니다.

첫 영어 설명의 뜻은 맨 위 첫 문단과 같습니다. 소개글은 외국인용 영어 페이지의 설명과 같습니다.

맵기·재료·알레르기 영어 표시

맵기Not spicy안 매움
채식Ask — often possible without meat보통 고기가 들어가지만 빼 달라고 할 수 있는 곳이 많음
들어가는 재료Contains: Egg, Pork, Dairy달걀, 돼지고기, 유제품
알레르기Allergens: Wheat / gluten, Egg, Milk밀(글루텐), 달걀, 우유

보통 들어가는 재료 기준이니 가게 재료로 확인하세요.

자주 묻는 질문

길거리토스트 영어로 뭐예요?

길거리토스트의 영어 메뉴 이름은 “Korean Street Toast (Gilgeoritoseuteu)”입니다. 영어 이름(Korean Street Toast)만 써도 되지만, 괄호 안의 로마자(Gilgeoritoseuteu)를 함께 적으면 외국인 손님이 그대로 읽어서 주문할 수 있습니다.

길거리토스트 영어 스펠링(로마자)은 어떻게 써요?

국어의 로마자 표기법으로는 gilgeoritoseuteu입니다.

길거리토스트는 매운가요? 맵기는 영어로 어떻게 써요?

보통 맵지 않습니다. 메뉴판에는 “Not spicy”처럼 표시하면 됩니다.

길거리토스트 알레르기 표시는 영어로 어떻게 써요?

보통 들어가는 알레르기 재료는 밀(글루텐), 달걀, 우유입니다. 영어로는 “Allergens: Wheat / gluten, Egg, Milk”처럼 적습니다.

분식·길거리 음식 메뉴 영어로

한식 메뉴 261개 영어 표기 사전에서 찾기 →