카레라이스 영어로

카레라이스의 영어 메뉴 이름은 Korean Curry Rice (Kareraiseu)입니다. 감자, 당근, 보통 돼지고기를 넣은 순한 노란 카레를 밥에 얹은 음식입니다.

메뉴판 영어 표기

Korean Curry Rice (Kareraiseu)

영어 이름: Korean Curry Rice
로마자: kareraiseu

외국인용 영어 페이지 →

메뉴판에 이렇게 쓰세요

카레라이스 Korean Curry Rice (Kareraiseu)

Mild yellow curry with potato, carrot and usually pork, served over rice.

Not spicy · Contains: Pork · Allergens: Wheat / gluten, Milk

우리 가게 재료와 다르면 고쳐 쓰세요. 메뉴판 영어로 만드는 법 →

외국인 손님에게 설명할 때

Mild yellow curry with potato, carrot and usually pork, served over rice.

들어가는 재료 영어로

재료	영어
카레 가루(카레 블록)	Curry roux
감자	Potato
당근	Carrot
양파	Onion
돼지고기	Pork
밥	Rice

영어로 한 줄: Curry roux, potato, carrot, onion, pork, rice.
보통 들어가는 재료예요. 가게 재료가 다르면 이 표에서 영어 이름을 골라 메뉴판 문구를 고치세요.

손님에게 알려 주면 좋은 말: Curry roux usually contains wheat and milk.
뜻: 카레 고형 소스에는 보통 밀과 우유가 들어갑니다.

조금 더 길게 소개하려면

Korean home-style curry is usually made from a powder mix, so it is milder and more yellow than Japanese or Indian curry. It is a common school and home lunch, and some restaurants serve it with a pork cutlet on top (katsu curry).

뜻: 한국 가정식 카레는 보통 분말 카레로 만들어 일본이나 인도 카레보다 순하고 더 노랗습니다. 학교와 집에서 흔한 점심 메뉴이고, 돈가스를 얹어 내는 식당도 있습니다(카츠카레).

첫 영어 설명의 뜻은 맨 위 첫 문단과 같습니다. 소개글은 외국인용 영어 페이지의 설명과 같습니다.

맵기·재료·알레르기 영어 표시

맵기	Not spicy안 매움
채식	Ask — often possible without meat보통 고기가 들어가지만 빼 달라고 할 수 있는 곳이 많음
들어가는 재료	Contains: Pork돼지고기
알레르기	Allergens: Wheat / gluten, Milk밀(글루텐), 우유

보통 들어가는 재료 기준이니 가게 재료로 확인하세요.

자주 묻는 질문

카레라이스 영어로 뭐예요?

카레라이스의 영어 메뉴 이름은 “Korean Curry Rice (Kareraiseu)”입니다. 영어 이름(Korean Curry Rice)만 써도 되지만, 괄호 안의 로마자(Kareraiseu)를 함께 적으면 외국인 손님이 그대로 읽어서 주문할 수 있습니다.

카레라이스 영어 스펠링(로마자)은 어떻게 써요?

국어의 로마자 표기법으로는 kareraiseu입니다.

카레라이스는 매운가요? 맵기는 영어로 어떻게 써요?

보통 맵지 않습니다. 메뉴판에는 “Not spicy”처럼 표시하면 됩니다.

카레라이스 알레르기 표시는 영어로 어떻게 써요?

보통 들어가는 알레르기 재료는 밀(글루텐), 우유입니다. 영어로는 “Allergens: Wheat / gluten, Milk”처럼 적습니다.

밥·덮밥 메뉴 영어로

한식 메뉴 261개 영어 표기 사전에서 찾기 →