오므라이스 영어로

오므라이스의 영어 메뉴 이름은 Omurice (Omelette Rice)입니다. 볶음밥을 얇은 달걀부침으로 감싸고 케첩이나 데미글라스 소스를 뿌린 음식입니다.

메뉴판 영어 표기

Omurice (Omelette Rice)

영어 이름: Omurice (Omelette Rice)
로마자: omeuraiseu

외국인용 영어 페이지 →

메뉴판에 이렇게 쓰세요

오므라이스 Omurice (Omelette Rice)

Fried rice wrapped in a thin omelette and topped with ketchup or demi-glace sauce.

Not spicy · Contains: Egg, Pork · Allergens: Wheat / gluten, Soy, Egg, Milk

우리 가게 재료와 다르면 고쳐 쓰세요. 메뉴판 영어로 만드는 법 →

외국인 손님에게 설명할 때

Fried rice wrapped in a thin omelette and topped with ketchup or demi-glace sauce.

들어가는 재료 영어로

재료	영어
밥	Rice
계란	Egg
햄	Ham
채소	Vegetables
케첩이나 소스	Ketchup or sauce

영어로 한 줄: Rice, egg, ham, vegetables, ketchup or sauce.
보통 들어가는 재료예요. 가게 재료가 다르면 이 표에서 영어 이름을 골라 메뉴판 문구를 고치세요.

조금 더 길게 소개하려면

Omurice came to Korea from Japan and is now a staple of snack bars and family restaurants. Children love it, and many places let you add cheese or choose the sauce. Some specialist shops make a soft, half-set omelette that spreads over the rice when you cut it.

뜻: 오므라이스는 일본에서 들어와 지금은 분식집과 패밀리 레스토랑의 기본 메뉴가 되었습니다. 아이들이 좋아하고, 치즈를 추가하거나 소스를 고를 수 있는 곳이 많습니다. 반쯤 익힌 부드러운 오믈렛을 올려 자르면 밥 위로 퍼지게 만드는 전문점도 있습니다.

첫 영어 설명의 뜻은 맨 위 첫 문단과 같습니다. 소개글은 외국인용 영어 페이지의 설명과 같습니다.

맵기·재료·알레르기 영어 표시

맵기	Not spicy안 매움
채식	Ask — often possible without meat보통 고기가 들어가지만 빼 달라고 할 수 있는 곳이 많음
들어가는 재료	Contains: Egg, Pork달걀, 돼지고기
알레르기	Allergens: Wheat / gluten, Soy, Egg, Milk밀(글루텐), 대두(콩), 달걀, 우유

보통 들어가는 재료 기준이니 가게 재료로 확인하세요.

자주 묻는 질문

오므라이스 영어로 뭐예요?

오므라이스의 영어 메뉴 이름은 “Omurice (Omelette Rice)”입니다. 앞부분(Omurice)은 메뉴 이름이고, 괄호 안(Omelette Rice)은 어떤 음식인지 알려 주는 영어 설명입니다.

오므라이스 영어 스펠링(로마자)은 어떻게 써요?

국어의 로마자 표기법으로는 omeuraiseu입니다. 메뉴판 표기에는 MenuSum 영어 페이지와 같은 이름(Omurice)을 썼습니다.

오므라이스는 매운가요? 맵기는 영어로 어떻게 써요?

보통 맵지 않습니다. 메뉴판에는 “Not spicy”처럼 표시하면 됩니다.

오므라이스 알레르기 표시는 영어로 어떻게 써요?

보통 들어가는 알레르기 재료는 밀(글루텐), 대두(콩), 달걀, 우유입니다. 영어로는 “Allergens: Wheat / gluten, Soy, Egg, Milk”처럼 적습니다.

밥·덮밥 메뉴 영어로

한식 메뉴 261개 영어 표기 사전에서 찾기 →