MenuSum
All

Dishes · Fish & Seafood

Fermented Skate with Pork and Kimchi 홍어삼합

Fermented skate with a strong ammonia smell, eaten with boiled pork and aged kimchi — a Jeolla-do delicacy for the brave.

홍어삼합 영어로: Fermented Skate with Pork and Kimchi · 한국어 안내

Fermented Skate with Pork and Kimchi (홍어삼합)
Photo: egg (Hong, Yun Seon), CC BY 2.0, via Wikimedia Commons. A typical version — restaurants vary.

Fermented Skate with Pork and Kimchi in Korean

홍어삼합

hongeosamhap

Not spicyNot vegetarianContains pork
Contains
Fish, Pork
Watch for
Fermented seafood (fish sauce, salted shrimp)
Allergens
Fish
Where
Korean restaurants 한식당

Order it in Korean

A medium Fermented Skate with Pork and Kimchi, please.

홍어삼합 중자로 주세요.

hongeosamhap jungjaro juseyo.

Is there fermented seafood in it?

젓갈 들어가요?

jeotgal deureogayo?

Sizes: 소 small, 중 medium, 대 large.

What's in it

Fermented skate, boiled pork, aged kimchi.

More about Fermented Skate with Pork and Kimchi

Samhap means "three together": a slice of fermented skate, boiled pork and aged kimchi eaten in one bite, often with makgeolli (a pairing called hongtak). Mokpo and Naju in South Jeolla are its home, and it is a must at Jeolla weddings and family feasts.

Special diets and allergies

Recipes vary between restaurants. If an ingredient matters to you, ask before you order — or show a diet card.

Quick answers

What is fermented skate with pork and kimchi?

Fermented skate with a strong ammonia smell, eaten with boiled pork and aged kimchi — a Jeolla-do delicacy for the brave.

Is fermented skate with pork and kimchi spicy?

No — it is not spicy.

Is fermented skate with pork and kimchi vegetarian?

No — fish and pork are part of the dish.

Does fermented skate with pork and kimchi contain pork?

Yes — it contains pork.

What is fermented skate with pork and kimchi called in Korean?

홍어삼합, pronounced “hongeosamhap”.

More fish & seafood

Tools