라면 영어로

라면의 영어 메뉴 이름은 Ramyeon (Korean Instant Noodles)입니다. 주문하면 끓여 주는 라면으로, 달걀, 파, 치즈를 넣는 경우가 많습니다.

메뉴판 영어 표기

Ramyeon (Korean Instant Noodles)

영어 이름: Ramyeon (Korean Instant Noodles)
로마자: ramyeon

외국인용 영어 페이지 →

메뉴판에 이렇게 쓰세요

라면 Ramyeon (Korean Instant Noodles)

Instant noodles cooked to order, often with egg, green onion or cheese.

Spicy · Contains: Egg · Allergens: Wheat / gluten, Soy

우리 가게 재료와 다르면 고쳐 쓰세요. 메뉴판 영어로 만드는 법 →

외국인 손님에게 설명할 때

Instant noodles cooked to order, often with egg, green onion or cheese.

들어가는 재료 영어로

재료	영어
라면 사리	Instant noodles
수프(분말 스프)	Soup base
계란	Egg
파	Green onion

영어로 한 줄: Instant noodles, soup base, egg, green onion.
보통 들어가는 재료예요. 가게 재료가 다르면 이 표에서 영어 이름을 골라 메뉴판 문구를 고치세요.

손님에게 알려 주면 좋은 말: Most soup bases contain beef or seafood flavouring.
뜻: 대부분의 수프에는 소고기나 해물 맛 원료가 들어갑니다.

조금 더 길게 소개하려면

Snack bars offer many versions — cheese ramyeon, tteok-ramyeon with rice cakes, or with dumplings. At Han River parks in Seoul, shops cook instant noodles in a machine (Hangang ramyeon).

뜻: 분식집에서는 치즈라면, 떡라면, 만두라면처럼 여러 가지로 냅니다. 서울 한강공원의 가게에서는 즉석 조리기로 라면을 끓여 먹습니다(한강라면).

첫 영어 설명의 뜻은 맨 위 첫 문단과 같습니다. 소개글은 외국인용 영어 페이지의 설명과 같습니다.

맵기·재료·알레르기 영어 표시

맵기	Spicy매움
채식	Ask — often possible without meat보통 고기가 들어가지만 빼 달라고 할 수 있는 곳이 많음
들어가는 재료	Contains: Egg달걀
숨은 재료	Beef broth or stock소고기 육수
알레르기	Allergens: Wheat / gluten, Soy밀(글루텐), 대두(콩)

보통 들어가는 재료 기준이니 가게 재료로 확인하세요.

라면 이야기

한국민족문화대백과사전은 라면을 국수를 쪄서 기름에 튀긴 유탕면에 분말이나 액상 수프를 따로 넣은 식품으로 풀이합니다.
라면을 처음 개발한 나라는 일본으로, 1950년대 말부터 생산했습니다.
우리나라에서는 1963년 삼양식품이 처음 라면을 생산했습니다.

출처: 한국민족문화대백과사전 「라면」 (2026년 11월 1일 확인)

자주 묻는 질문

라면 영어로 뭐예요?

라면의 영어 메뉴 이름은 “Ramyeon (Korean Instant Noodles)”입니다. 앞부분(Ramyeon)은 한국어 이름을 로마자로 쓴 것이고, 괄호 안(Korean Instant Noodles)은 어떤 음식인지 알려 주는 영어 설명입니다.

라면 영어 스펠링(로마자)은 어떻게 써요?

국어의 로마자 표기법으로는 ramyeon입니다.

라면은 매운가요? 맵기는 영어로 어떻게 써요?

보통 맵습니다. 메뉴판에는 “Spicy”처럼 표시하면 됩니다.

라면 알레르기 표시는 영어로 어떻게 써요?

보통 들어가는 알레르기 재료는 밀(글루텐), 대두(콩)입니다. 영어로는 “Allergens: Wheat / gluten, Soy”처럼 적습니다.

면 메뉴 영어로

한식 메뉴 261개 영어 표기 사전에서 찾기 →