메뉴판 영어 표기
Soju
- 영어 이름
- Soju
- 로마자
- soju
메뉴판에 이렇게 쓰세요
우리 가게 재료와 다르면 고쳐 쓰세요. 메뉴판 영어로 만드는 법 →
외국인 손님에게 설명할 때
Korea's clear spirit, usually around 16% alcohol, drunk in small shots with food.
들어가는 재료 영어로
| 재료 | 영어 |
|---|---|
| 희석식 소주 원액 | Diluted spirit |
| 감미료 | Sweetener |
영어로 한 줄: Diluted spirit, sweetener.
보통 들어가는 재료예요. 가게 재료가 다르면 이 표에서 영어 이름을 골라 메뉴판 문구를 고치세요.
손님에게 알려 주면 좋은 말: Pour for others, not yourself, and turn your head slightly when drinking with elders.
뜻: 내 잔은 직접 따르지 말고 남의 잔을 채워 주세요. 어른과 마실 때는 고개를 살짝 돌려 마십니다.
조금 더 길게 소개하려면
Most soju sold today is diluted spirit with a little sweetener, sold in green 360 ml bottles; fruit-flavoured soju is lighter. Traditional distilled soju, such as Andong soju, is much stronger and is sipped rather than shot.
뜻: 요즘 파는 소주는 대부분 희석식 소주에 감미료를 약간 넣은 것으로 360ml 초록색 병에 담겨 팔리고, 과일 맛 소주는 도수가 더 낮습니다. 안동소주 같은 전통 증류식 소주는 훨씬 독해서 한 번에 털어 넣기보다 천천히 마십니다.
첫 영어 설명의 뜻은 맨 위 첫 문단과 같습니다. 소개글은 외국인용 영어 페이지의 설명과 같습니다.
맵기·재료·알레르기 영어 표시
| 채식 | Usually vegetarian보통 채식 가능 |
|---|
보통 들어가는 재료 기준이니 가게 재료로 확인하세요.
자주 묻는 질문
소주 영어로 뭐예요?
소주의 영어 메뉴 이름은 “Soju”입니다. 따로 영어 이름을 만들지 않고 한국어 이름을 로마자로 그대로 쓰는 메뉴입니다.
소주 영어 스펠링(로마자)은 어떻게 써요?
국어의 로마자 표기법으로는 soju입니다.