모둠튀김 영어로

모둠튀김의 영어 메뉴 이름은 Assorted Fried Snacks (Modumtwigim)입니다. 오징어, 고구마, 채소, 김말이, 삶은 달걀 등 여러 가지 튀김을 담은 모둠입니다.

메뉴판 영어 표기

Assorted Fried Snacks (Modumtwigim)

영어 이름: Assorted Fried Snacks
로마자: modumtwigim

외국인용 영어 페이지 →

메뉴판에 이렇게 쓰세요

모둠튀김 Assorted Fried Snacks (Modumtwigim)

Mixed fried snacks — squid, sweet potato, vegetables, seaweed rolls and boiled egg.

Not spicy · Contains: Seafood, Egg · Allergens: Wheat / gluten, Egg, Molluscs, Crustaceans

우리 가게 재료와 다르면 고쳐 쓰세요. 메뉴판 영어로 만드는 법 →

외국인 손님에게 설명할 때

Mixed fried snacks — squid, sweet potato, vegetables, seaweed rolls and boiled egg.

들어가는 재료 영어로

재료	영어
오징어	Squid
고구마	Sweet potato
채소	Vegetables
김말이	Seaweed rolls
계란	Egg
튀김옷	Batter

영어로 한 줄: Squid, sweet potato, vegetables, seaweed rolls, egg, batter.
보통 들어가는 재료예요. 가게 재료가 다르면 이 표에서 영어 이름을 골라 메뉴판 문구를 고치세요.

손님에게 알려 주면 좋은 말: Dip them in tteokbokki sauce.
뜻: 떡볶이 국물에 찍어 드세요.

조금 더 길게 소개하려면

Korean twigim has a thick batter and is often fried again to order to warm it up. Snack bars sell it by the piece next to tteokbokki and sundae.

뜻: 한국 튀김은 튀김옷이 두껍고, 주문하면 다시 한 번 튀겨 따뜻하게 내는 경우가 많습니다. 분식집에서 떡볶이, 순대 옆에 두고 개수 단위로 팝니다.

첫 영어 설명의 뜻은 맨 위 첫 문단과 같습니다. 소개글은 외국인용 영어 페이지의 설명과 같습니다.

맵기·재료·알레르기 영어 표시

맵기	Not spicy안 매움
채식	Ask — often possible without meat보통 고기가 들어가지만 빼 달라고 할 수 있는 곳이 많음
들어가는 재료	Contains: Seafood, Egg해산물, 달걀
알레르기	Allergens: Wheat / gluten, Egg, Molluscs, Crustaceans밀(글루텐), 달걀, 연체동물·조개류(오징어·조개 등), 갑각류(새우·게)

보통 들어가는 재료 기준이니 가게 재료로 확인하세요.

자주 묻는 질문

모둠튀김 영어로 뭐예요?

모둠튀김의 영어 메뉴 이름은 “Assorted Fried Snacks (Modumtwigim)”입니다. 영어 이름(Assorted Fried Snacks)만 써도 되지만, 괄호 안의 로마자(Modumtwigim)를 함께 적으면 외국인 손님이 그대로 읽어서 주문할 수 있습니다.

모둠튀김 영어 스펠링(로마자)은 어떻게 써요?

국어의 로마자 표기법으로는 modumtwigim입니다.

모둠튀김은 매운가요? 맵기는 영어로 어떻게 써요?

보통 맵지 않습니다. 메뉴판에는 “Not spicy”처럼 표시하면 됩니다.

모둠튀김 알레르기 표시는 영어로 어떻게 써요?

보통 들어가는 알레르기 재료는 밀(글루텐), 달걀, 연체동물·조개류(오징어·조개 등), 갑각류(새우·게)입니다. 영어로는 “Allergens: Wheat / gluten, Egg, Molluscs, Crustaceans”처럼 적습니다.

전·튀김 메뉴 영어로

한식 메뉴 261개 영어 표기 사전에서 찾기 →