대구탕 영어로

대구탕의 영어 메뉴 이름은 Cod Soup (Daegutang)입니다. 대구탕으로, 맑은 지리나 매운탕 중에서 고를 수 있습니다.

메뉴판 영어 표기

Cod Soup (Daegutang)

영어 이름: Cod Soup
로마자: daegutang

외국인용 영어 페이지 →

메뉴판에 이렇게 쓰세요

대구탕 Cod Soup (Daegutang)

Cod soup served either clear (jiri, 지리) or spicy (maeun, 매운).

Mild · Contains: Fish · Allergens: Fish

우리 가게 재료와 다르면 고쳐 쓰세요. 메뉴판 영어로 만드는 법 →

외국인 손님에게 설명할 때

Cod soup served either clear (jiri, 지리) or spicy (maeun, 매운).

들어가는 재료 영어로

재료	영어
대구	Cod
무	Radish
두부	Tofu
채소	Vegetables

영어로 한 줄: Cod, radish, tofu, vegetables.
보통 들어가는 재료예요. 가게 재료가 다르면 이 표에서 영어 이름을 골라 메뉴판 문구를 고치세요.

손님에게 알려 주면 좋은 말: Ask for 지리 if you want it clear and not spicy.
뜻: 맑고 맵지 않게 먹고 싶다면 지리로 달라고 하세요.

조금 더 길게 소개하려면

Cod is a winter fish in Korea, so cod soup is at its best from December to February, and Geoje is known for its winter cod. The clear version (jiri) is a gentle choice after a night of drinking.

뜻: 대구는 한국에서 겨울 생선이라 대구탕은 12월부터 2월까지가 제철이고, 거제는 겨울 대구로 유명합니다. 맑게 끓인 대구지리는 술 마신 다음 날 부담 없이 먹기 좋습니다.

첫 영어 설명의 뜻은 맨 위 첫 문단과 같습니다. 소개글은 외국인용 영어 페이지의 설명과 같습니다.

맵기·재료·알레르기 영어 표시

맵기	Mild약간 매움
채식	Not vegetarian채식 아님
들어가는 재료	Contains: Fish생선
알레르기	Allergens: Fish생선

보통 들어가는 재료 기준이니 가게 재료로 확인하세요.

자주 묻는 질문

대구탕 영어로 뭐예요?

대구탕의 영어 메뉴 이름은 “Cod Soup (Daegutang)”입니다. 영어 이름(Cod Soup)만 써도 되지만, 괄호 안의 로마자(Daegutang)를 함께 적으면 외국인 손님이 그대로 읽어서 주문할 수 있습니다.

대구탕 영어 스펠링(로마자)은 어떻게 써요?

국어의 로마자 표기법으로는 daegutang입니다.

대구탕은 매운가요? 맵기는 영어로 어떻게 써요?

보통 약간 맵습니다. 메뉴판에는 “Mild”처럼 표시하면 됩니다.

대구탕 알레르기 표시는 영어로 어떻게 써요?

보통 들어가는 알레르기 재료는 생선입니다. 영어로는 “Allergens: Fish”처럼 적습니다.

국·탕 메뉴 영어로

한식 메뉴 261개 영어 표기 사전에서 찾기 →