뼈해장국 영어로

뼈해장국의 영어 메뉴 이름은 Pork Bone Hangover Soup (Ppyeohaejangguk)입니다. 돼지 등뼈로 끓인 1인분 해장국으로, 숙취를 풀려고 먹습니다.

메뉴판 영어 표기

Pork Bone Hangover Soup (Ppyeohaejangguk)

영어 이름: Pork Bone Hangover Soup
로마자: ppyeohaejangguk

외국인용 영어 페이지 →

메뉴판에 이렇게 쓰세요

뼈해장국 Pork Bone Hangover Soup (Ppyeohaejangguk)

A one-person bowl of pork back-bone stew, eaten as a hangover cure.

Spicy · Contains: Pork · Allergens: Soy, Sesame

우리 가게 재료와 다르면 고쳐 쓰세요. 메뉴판 영어로 만드는 법 →

외국인 손님에게 설명할 때

A one-person bowl of pork back-bone stew, eaten as a hangover cure.

들어가는 재료 영어로

재료	영어
돼지 등뼈	Pork neck bones
우거지	Cabbage greens
들깨	Perilla seeds
고추	Chili
밥	Rice

영어로 한 줄: Pork neck bones, cabbage greens, perilla seeds, chili, rice.
보통 들어가는 재료예요. 가게 재료가 다르면 이 표에서 영어 이름을 골라 메뉴판 문구를 고치세요.

조금 더 길게 소개하려면

It is the one-person version of gamjatang, served with rice, and many places stay open late or around the clock. Pull the meat off the bones with chopsticks or your hands — restaurants put out a bowl for the bones and often plastic gloves.

뜻: 감자탕을 1인분으로 내는 메뉴로 밥과 함께 나오며, 밤늦게까지 또는 24시간 여는 곳이 많습니다. 젓가락이나 손으로 뼈에서 고기를 발라 드세요. 식당에서는 뼈를 담을 그릇과 비닐장갑을 놓아 두는 경우가 많습니다.

첫 영어 설명의 뜻은 맨 위 첫 문단과 같습니다. 소개글은 외국인용 영어 페이지의 설명과 같습니다.

맵기·재료·알레르기 영어 표시

맵기	Spicy매움
채식	Not vegetarian채식 아님
들어가는 재료	Contains: Pork돼지고기
알레르기	Allergens: Soy, Sesame대두(콩), 참깨

보통 들어가는 재료 기준이니 가게 재료로 확인하세요.

자주 묻는 질문

뼈해장국 영어로 뭐예요?

뼈해장국의 영어 메뉴 이름은 “Pork Bone Hangover Soup (Ppyeohaejangguk)”입니다. 영어 이름(Pork Bone Hangover Soup)만 써도 되지만, 괄호 안의 로마자(Ppyeohaejangguk)를 함께 적으면 외국인 손님이 그대로 읽어서 주문할 수 있습니다.

뼈해장국 영어 스펠링(로마자)은 어떻게 써요?

국어의 로마자 표기법으로는 ppyeohaejangguk입니다.

뼈해장국은 매운가요? 맵기는 영어로 어떻게 써요?

보통 맵습니다. 메뉴판에는 “Spicy”처럼 표시하면 됩니다.

뼈해장국 알레르기 표시는 영어로 어떻게 써요?

보통 들어가는 알레르기 재료는 대두(콩), 참깨입니다. 영어로는 “Allergens: Soy, Sesame”처럼 적습니다.

국·탕 메뉴 영어로

한식 메뉴 261개 영어 표기 사전에서 찾기 →