선지해장국 영어로

선지해장국의 영어 메뉴 이름은 Ox Blood Hangover Soup (Seonjihaejangguk)입니다. 소고기 국물에 굳힌 소 피(선지) 덩어리와 배추, 콩나물을 넣은 해장국입니다.

메뉴판 영어 표기

Ox Blood Hangover Soup (Seonjihaejangguk)

영어 이름: Ox Blood Hangover Soup
로마자: seonjihaejangguk

외국인용 영어 페이지 →

메뉴판에 이렇게 쓰세요

선지해장국 Ox Blood Hangover Soup (Seonjihaejangguk)

Beef broth with cubes of congealed ox blood (seonji), cabbage and bean sprouts.

Mild · Contains: Beef, Offal or blood · Allergens: Soy

우리 가게 재료와 다르면 고쳐 쓰세요. 메뉴판 영어로 만드는 법 →

외국인 손님에게 설명할 때

Beef broth with cubes of congealed ox blood (seonji), cabbage and bean sprouts.

들어가는 재료 영어로

재료	영어
선지	Ox blood
소고기 육수	Beef broth
배추(우거지)	Cabbage
콩나물	Bean sprouts

영어로 한 줄: Ox blood, beef broth, cabbage, bean sprouts.
보통 들어가는 재료예요. 가게 재료가 다르면 이 표에서 영어 이름을 골라 메뉴판 문구를 고치세요.

조금 더 길게 소개하려면

Seonji has a soft texture a little like liver. Haejangguk restaurants often open early in the morning for people on their way home or to work, and the soup is usually eaten with plenty of rice and kkakdugi.

뜻: 선지는 간과 조금 비슷한 부드러운 식감입니다. 해장국집은 출근하거나 귀가하는 사람들을 위해 이른 아침부터 여는 곳이 많고, 보통 밥과 깍두기를 넉넉히 곁들여 먹습니다.

첫 영어 설명의 뜻은 맨 위 첫 문단과 같습니다. 소개글은 외국인용 영어 페이지의 설명과 같습니다.

맵기·재료·알레르기 영어 표시

맵기	Mild약간 매움
채식	Not vegetarian채식 아님
들어가는 재료	Contains: Beef, Offal or blood소고기, 내장·선지
알레르기	Allergens: Soy대두(콩)

보통 들어가는 재료 기준이니 가게 재료로 확인하세요.

자주 묻는 질문

선지해장국 영어로 뭐예요?

선지해장국의 영어 메뉴 이름은 “Ox Blood Hangover Soup (Seonjihaejangguk)”입니다. 영어 이름(Ox Blood Hangover Soup)만 써도 되지만, 괄호 안의 로마자(Seonjihaejangguk)를 함께 적으면 외국인 손님이 그대로 읽어서 주문할 수 있습니다.

선지해장국 영어 스펠링(로마자)은 어떻게 써요?

국어의 로마자 표기법으로는 seonjihaejangguk입니다.

선지해장국은 매운가요? 맵기는 영어로 어떻게 써요?

보통 약간 맵습니다. 메뉴판에는 “Mild”처럼 표시하면 됩니다.

선지해장국 알레르기 표시는 영어로 어떻게 써요?

보통 들어가는 알레르기 재료는 대두(콩)입니다. 영어로는 “Allergens: Soy”처럼 적습니다.

국·탕 메뉴 영어로

한식 메뉴 261개 영어 표기 사전에서 찾기 →