컵떡볶이 영어로
컵떡볶이의 영어 메뉴 이름은 Cup Tteokbokki (Keoptteokbokki)입니다. 컵에 든 즉석 떡볶이로, 물을 붓고 전자레인지에 데웁니다.
메뉴판 영어 표기
Cup Tteokbokki (Keoptteokbokki)
- 영어 이름
- Cup Tteokbokki
- 로마자
- keoptteokbokki
메뉴판에 이렇게 쓰세요
편의점 제품은 포장의 원재료명과 알레르기 표시를 확인하세요. 메뉴판 영어로 만드는 법 →
외국인 손님에게 설명할 때
Instant tteokbokki in a cup — add water and microwave.
들어가는 재료 영어로
| 재료 | 영어 |
|---|---|
| 떡 | Rice cakes |
| 매운 양념 | Chili sauce |
영어로 한 줄: Rice cakes, chili sauce.
보통 들어가는 재료예요. 가게 재료가 다르면 이 표에서 영어 이름을 골라 메뉴판 문구를 고치세요.
조금 더 길게 소개하려면
It is popular with students as a quick snack; many brands include fish cakes and a powdered sauce.
뜻: 간단한 간식으로 학생들에게 인기가 많고, 어묵과 분말 소스가 들어 있는 제품이 많습니다.
첫 영어 설명의 뜻은 맨 위 첫 문단과 같습니다. 소개글은 외국인용 영어 페이지의 설명과 같습니다.
맵기·재료·알레르기 영어 표시
| 맵기 | Spicy매움 |
|---|---|
| 채식 | Vegetarian? Check the label제품마다 다름 — 포장의 원재료명 확인 |
| 숨은 재료 | Anchovy or fish broth멸치·생선 육수 |
| 알레르기 | Allergens: Wheat / gluten, Soy밀(글루텐), 대두(콩) |
보통 들어가는 재료 기준이니 가게 재료로 확인하세요.
자주 묻는 질문
컵떡볶이 영어로 뭐예요?
컵떡볶이의 영어 메뉴 이름은 “Cup Tteokbokki (Keoptteokbokki)”입니다. 영어 이름(Cup Tteokbokki)만 써도 되지만, 괄호 안의 로마자(Keoptteokbokki)를 함께 적으면 외국인 손님이 그대로 읽어서 주문할 수 있습니다.
컵떡볶이 영어 스펠링(로마자)은 어떻게 써요?
국어의 로마자 표기법으로는 keoptteokbokki입니다.
컵떡볶이는 매운가요? 맵기는 영어로 어떻게 써요?
보통 맵습니다. 메뉴판에는 “Spicy”처럼 표시하면 됩니다.
컵떡볶이 알레르기 표시는 영어로 어떻게 써요?
보통 들어가는 알레르기 재료는 밀(글루텐), 대두(콩)입니다. 영어로는 “Allergens: Wheat / gluten, Soy”처럼 적습니다.