컵라면 영어로
컵라면의 영어 메뉴 이름은 Cup Ramyeon (Keomnamyeon)입니다. 컵라면으로, 편의점 온수기에서 물을 붓고 창가 자리에서 먹습니다.
메뉴판 영어 표기
Cup Ramyeon (Keomnamyeon)
- 영어 이름
- Cup Ramyeon
- 로마자
- keomnamyeon
메뉴판에 이렇게 쓰세요
편의점 제품은 포장의 원재료명과 알레르기 표시를 확인하세요. 메뉴판 영어로 만드는 법 →
외국인 손님에게 설명할 때
Instant cup noodles. Fill them at the store's hot water dispenser and eat at the counter by the window.
들어가는 재료 영어로
| 재료 | 영어 |
|---|---|
| 라면 사리 | Instant noodles |
| 수프(분말 스프) | Soup base |
영어로 한 줄: Instant noodles, soup base.
보통 들어가는 재료예요. 가게 재료가 다르면 이 표에서 영어 이름을 골라 메뉴판 문구를 고치세요.
손님에게 알려 주면 좋은 말: Most soup bases contain beef or seafood flavouring.
뜻: 대부분의 수프에는 소고기나 해물 맛 원료가 들어갑니다.
조금 더 길게 소개하려면
Korean convenience stores have whole walls of cup ramyeon, from small cups to big bowls (큰사발, keunsabal). The line inside the cup shows how much hot water to add and the lid gives the cooking time — usually about three to four minutes.
뜻: 한국 편의점에는 작은 컵부터 큰사발까지 컵라면이 벽 한 면을 가득 채웁니다. 컵 안쪽의 선이 부을 물의 양을, 뚜껑이 조리 시간을 알려 주며 보통 3~4분 정도입니다.
첫 영어 설명의 뜻은 맨 위 첫 문단과 같습니다. 소개글은 외국인용 영어 페이지의 설명과 같습니다.
맵기·재료·알레르기 영어 표시
| 맵기 | Spicy매움 |
|---|---|
| 채식 | Vegetarian? Check the label제품마다 다름 — 포장의 원재료명 확인 |
| 숨은 재료 | Beef broth or stock소고기 육수 |
| 알레르기 | Allergens: Wheat / gluten, Soy밀(글루텐), 대두(콩) |
보통 들어가는 재료 기준이니 가게 재료로 확인하세요.
자주 묻는 질문
컵라면 영어로 뭐예요?
컵라면의 영어 메뉴 이름은 “Cup Ramyeon (Keomnamyeon)”입니다. 영어 이름(Cup Ramyeon)만 써도 되지만, 괄호 안의 로마자(Keomnamyeon)를 함께 적으면 외국인 손님이 그대로 읽어서 주문할 수 있습니다.
컵라면 영어 스펠링(로마자)은 어떻게 써요?
국어의 로마자 표기법으로는 keomnamyeon입니다.
컵라면은 매운가요? 맵기는 영어로 어떻게 써요?
보통 맵습니다. 메뉴판에는 “Spicy”처럼 표시하면 됩니다.
컵라면 알레르기 표시는 영어로 어떻게 써요?
보통 들어가는 알레르기 재료는 밀(글루텐), 대두(콩)입니다. 영어로는 “Allergens: Wheat / gluten, Soy”처럼 적습니다.