짜장면 영어로

짜장면의 영어 메뉴 이름은 Jjajangmyeon (Black Bean Noodles)입니다. 밀가루 면에 돼지고기, 양파, 감자를 넣은 걸쭉한 춘장 소스를 얹은 음식으로, 한국에서 가장 사랑받는 배달 음식입니다.

메뉴판 영어 표기

Jjajangmyeon (Black Bean Noodles)

영어 이름: Jjajangmyeon (Black Bean Noodles)
로마자: jjajangmyeon

외국인용 영어 페이지 →

메뉴판에 이렇게 쓰세요

짜장면 Jjajangmyeon (Black Bean Noodles)

Wheat noodles in a thick black bean sauce with pork, onion and potato — Korea's favourite delivery food.

Not spicy · Contains: Pork · Allergens: Wheat / gluten, Soy

우리 가게 재료와 다르면 고쳐 쓰세요. 메뉴판 영어로 만드는 법 →

외국인 손님에게 설명할 때

Wheat noodles in a thick black bean sauce with pork, onion and potato — Korea's favourite delivery food.

들어가는 재료 영어로

재료	영어
중화면	Wheat noodles
춘장	Black bean paste
돼지고기	Pork
양파	Onion
감자	Potato

영어로 한 줄: Wheat noodles, black bean paste, pork, onion, potato.
보통 들어가는 재료예요. 가게 재료가 다르면 이 표에서 영어 이름을 골라 메뉴판 문구를 고치세요.

손님에게 알려 주면 좋은 말: Mix the sauce through the noodles before eating. Comes with pickled radish and raw onion.
뜻: 먹기 전에 소스를 면에 골고루 비비세요. 단무지와 생양파가 함께 나옵니다.

조금 더 길게 소개하려면

Incheon's Chinatown is known as the birthplace of Korean jjajangmyeon and has a museum about it. On Black Day (April 14), singles traditionally eat it together.

뜻: 인천 차이나타운은 한국 짜장면이 시작된 곳으로 알려져 있고 짜장면을 다룬 박물관이 있습니다. 블랙데이(4월 14일)에는 솔로들이 함께 짜장면을 먹는 풍습이 있습니다.

첫 영어 설명의 뜻은 맨 위 첫 문단과 같습니다. 소개글은 외국인용 영어 페이지의 설명과 같습니다.

맵기·재료·알레르기 영어 표시

맵기	Not spicy안 매움
채식	Not vegetarian채식 아님
들어가는 재료	Contains: Pork돼지고기
알레르기	Allergens: Wheat / gluten, Soy밀(글루텐), 대두(콩)

보통 들어가는 재료 기준이니 가게 재료로 확인하세요.

자주 묻는 질문

짜장면 영어로 뭐예요?

짜장면의 영어 메뉴 이름은 “Jjajangmyeon (Black Bean Noodles)”입니다. 앞부분(Jjajangmyeon)은 한국어 이름을 로마자로 쓴 것이고, 괄호 안(Black Bean Noodles)은 어떤 음식인지 알려 주는 영어 설명입니다.

짜장면 영어 스펠링(로마자)은 어떻게 써요?

국어의 로마자 표기법으로는 jjajangmyeon입니다.

짜장면은 매운가요? 맵기는 영어로 어떻게 써요?

보통 맵지 않습니다. 메뉴판에는 “Not spicy”처럼 표시하면 됩니다.

짜장면 알레르기 표시는 영어로 어떻게 써요?

보통 들어가는 알레르기 재료는 밀(글루텐), 대두(콩)입니다. 영어로는 “Allergens: Wheat / gluten, Soy”처럼 적습니다.

한국식 중식 메뉴 영어로

한식 메뉴 261개 영어 표기 사전에서 찾기 →