MenuSum
전체

한식 메뉴 영어 표기 사전 · 치킨

파닭 영어로

파닭의 영어 메뉴 이름은 Fried Chicken with Green Onions (Padak)입니다. 튀긴 닭 위에 가늘게 채 썬 파를 수북이 올리고 새콤한 소스를 뿌린 치킨입니다.

메뉴판 영어 표기

Fried Chicken with Green Onions (Padak)

영어 이름
Fried Chicken with Green Onions
로마자
padak

외국인용 영어 페이지 →

파닭 (Fried Chicken with Green Onions)
파닭 사진 — 가게마다 모양과 재료가 다를 수 있어요. Photo: happy o'ne, CC BY 2.0 kr, via Wikimedia Commons

메뉴판에 이렇게 쓰세요

파닭 Fried Chicken with Green Onions (Padak)

Fried chicken topped with a pile of thinly sliced green onions and a tangy dressing.

Mild · Contains: Chicken · Allergens: Wheat / gluten, Soy

우리 가게 재료와 다르면 고쳐 쓰세요. 메뉴판 영어로 만드는 법 →

외국인 손님에게 설명할 때

Fried chicken topped with a pile of thinly sliced green onions and a tangy dressing.

들어가는 재료 영어로

재료영어
닭고기Chicken
파Green onions
드레싱Dressing

영어로 한 줄: Chicken, green onions, dressing.
보통 들어가는 재료예요. 가게 재료가 다르면 이 표에서 영어 이름을 골라 메뉴판 문구를 고치세요.

조금 더 길게 소개하려면

The raw green onion is sharp and fresh, cutting through the fried batter. Like other fried chicken, it is a favourite with beer.

뜻: 생파의 알싸하고 신선한 맛이 튀김옷의 느끼함을 잡아 줍니다. 다른 치킨처럼 맥주와 함께 많이 먹습니다.

첫 영어 설명의 뜻은 맨 위 첫 문단과 같습니다. 소개글은 외국인용 영어 페이지의 설명과 같습니다.

맵기·재료·알레르기 영어 표시

맵기Mild약간 매움
채식Not vegetarian채식 아님
들어가는 재료Contains: Chicken닭고기
알레르기Allergens: Wheat / gluten, Soy밀(글루텐), 대두(콩)

보통 들어가는 재료 기준이니 가게 재료로 확인하세요.

자주 묻는 질문

파닭 영어로 뭐예요?

파닭의 영어 메뉴 이름은 “Fried Chicken with Green Onions (Padak)”입니다. 영어 이름(Fried Chicken with Green Onions)만 써도 되지만, 괄호 안의 로마자(Padak)를 함께 적으면 외국인 손님이 그대로 읽어서 주문할 수 있습니다.

파닭 영어 스펠링(로마자)은 어떻게 써요?

국어의 로마자 표기법으로는 padak입니다.

파닭은 매운가요? 맵기는 영어로 어떻게 써요?

보통 약간 맵습니다. 메뉴판에는 “Mild”처럼 표시하면 됩니다.

파닭 알레르기 표시는 영어로 어떻게 써요?

보통 들어가는 알레르기 재료는 밀(글루텐), 대두(콩)입니다. 영어로는 “Allergens: Wheat / gluten, Soy”처럼 적습니다.

치킨 메뉴 영어로

한식 메뉴 261개 영어 표기 사전에서 찾기 →